-
1 Höchstpegel m
максимальный уровень "синего" сигнала; максимально допустимый уровень зелёного; максимальный уровень "красного" сигналаСинонимы: Höchstpegel für das Grünsignal, Höchstpegel für das Rotsignal -
2 Störfestigkeitspegel eines Rechners
уровень помехоустойчивости (средства вычислительной техники)
Максимальный уровень внешней помехи с регламентированными значениями параметров, при котором средство вычислительной техники еще сохраняет заданное качество функционирования.
[ ГОСТ 19542-93]Тематики
EN
DE
FR
- niveau d’immunité de l'ordinateur
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Störfestigkeitspegel eines Rechners
-
3 Höchststand
максимальный уровень (воды)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Höchststand
-
4 Aussteuerungsgrenze f des Übertragungsweges
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Aussteuerungsgrenze f des Übertragungsweges
-
5 Höchstpegel m für das Rotsignal
максимальный уровень "красного" сигналаСинонимы: HöchstpegelDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Höchstpegel m für das Rotsignal
-
6 maximaler Signalpegel m
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > maximaler Signalpegel m
-
7 Höchststand
сущ.1) общ. наивысший уровень (чего-л.), высший уровень (чего-л.)2) геол. максимальный уровень (воды)3) юр. максимальный уровень4) экон. пик5) фин. лимитная ставка6) патент. современный уровень -
8 Höchstwasserstand
-
9 Strähl-Grenzwert
норма на уровень излучения
Регламентированный максимальный уровень излучения.
[ ГОСТ 30372—95 ]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Strähl-Grenzwert
-
10 Höchstwasserstand
m максимальный уровень м. воды; предельный уровень м. водыNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Höchstwasserstand
-
11 Beitragsbemessungsgrenze
сущ.1) мед. максимальный уровень дохода, подлежащий обложению страховыми взносамиУниверсальный немецко-русский словарь > Beitragsbemessungsgrenze
-
12 Maximalpegel
сущ.авиа. максимальный уровень -
13 Betriebsmaximum
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Betriebsmaximum
-
14 Höchststand
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Höchststand
-
15 höchster Hochwasserstand
наивысший (максимальный) уровень водыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > höchster Hochwasserstand
-
16 Maximallärmpegel
сущ. -
17 Maximalpegel
(m)максимальный уровень -
18 höchster Grundwasserspiegel
m, Abk. H.G.W. максимальный уровень м. грунтовых вод→ H.G.W.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > höchster Grundwasserspiegel
-
19 Beeinflussungsschwelle
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Beeinflussungsschwelle
-
20 Emissiongrenze
норма на эмиссию
Регламентированный максимальный уровень эмиссии.
[ ГОСТ 30372—95 ]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Emissiongrenze
- 1
- 2
См. также в других словарях:
максимальный уровень — 3.20 максимальный уровень: Максимально допускаемый уровень наполнения резервуара жидкостью при его эксплуатации, установленный технической документацией на резервуар. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Максимальный уровень звука LA макс, дБА — уровень звука, соответствующий максимальному показанию измерительного прямопоказывающего прибора (шумомера) при визуальном отсчете, или значение уровня звука, превышаемого в течение 1% времени измерения при регистрации автоматическим оценивающим… … Официальная терминология
максимальный уровень напряжения — Уровень напряжения при заданной температуре, при котором на диаграмме деформирования арматуры происходит переход в пластическую стадию. [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные… … Справочник технического переводчика
Максимальный уровень звука LА макс, дБа — уровень звука, соответствующий максимальному показанию измерительного прямо показывающего прибора (шумомера) при визуальном отсчете, или значение уровня звука, превышаемого в течение 1 % времени измерения при регистрации автоматическим… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Максимальный уровень напряжения — – уровень напряжения при заданной температуре, при котором на диаграмме деформирования арматуры происходит переход в пластическую стадию. [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Рубрика… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
максимальный уровень (разрешённый или установленный) выбросов вредных веществ ТЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emission cap … Справочник технического переводчика
максимальный уровень в уравнительном резервуаре — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN top surge water levelTSWL … Справочник технического переводчика
максимальный уровень воды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN highest water levelHWL … Справочник технического переводчика
максимальный уровень воспринимаемого шума с поправкой на тональность — Максимальное значение уровня воспринимаемого шума с поправкой на тональность, определяемого для последовательных моментов времени через определенные короткие интервалы времени при пролете воздушного судна, измеряемое в ТРNдБ. [ГОСТ 26120 84]… … Справочник технического переводчика
максимальный уровень входного сигнала акустоэлектронного изделия — Значение мощности, напряжения или тока входного сигнала акустоэлектронного изделия, превышение которого вызывает недопустимое искажение основного сигнала. [ГОСТ 28170 89] Тематики изделия акустоэлектронные Обобщающие термины функциональные… … Справочник технического переводчика
максимальный уровень генерируемой мощности при всех работающих энергоблоках — (на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN all power units ceiling … Справочник технического переводчика